quarta-feira, 11 de maio de 2016

Água de Côco ou Água de coco


Resposta: água de coco.
  Por Sérgio Nogueira
Não há quiosques de beira de praia, bares e restaurantes que não escrevam “côco”, com acento circunflexo no primeiro “o”.
O problema é que a palavra COCO nunca teve acento gráfico. Esse é o perigo, pois “ortografia é memória visual”. Todos nós vemos diariamente e em vários lugares o tal “côco” e isso nos faz acreditar que assim deveria ser escrito. A mesma memória visual que nos ajuda tanto pode, às vezes, devido ao mau uso desenfreado, criar uma “falsa ortografia”: “côco”, “mussarela”, “paralização”, “impecilho”, “previlégio”…
A grafia oficial, registrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de letras (http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario), é: muçarela, paralisação, empecilho, privilégio e COCO.
E por que COCO não tem acento circunflexo? Simples. Nunca acentuamos graficamente as palavras paroxítonas terminadas em “o”: ovo, olho, novo, bolo, jogo, teto, sapato, palito…
Assim sendo, COCO também se escreve sem acento gráfico.
As palavras terminadas em “o” só recebem acento gráfico quando são oxítonas: avó, avô, jiló, gigolô, paletó…
Quem tem acento circunflexo, portanto, é o COCÔ.
 Artigo originalmente publicado no blog do Prof. Sérgio Nogueira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário